ЕДА ДЛЯ РУССКИХ В ТОМ УГЛУ, А ТУТ ЕДЯТ...

[costashu]

Так що це не той випадок, коли є сенс вказувати на некоректність

тот. Посмотрите, на какой словарь я дал ссылку

[Тетяна_Д]

Так що це не той випадок, коли є сенс вказувати на некоректність

тот. Посмотрите, на какой словарь я дал ссылку

так я й подивилася! і що?

[costashu]

тот. Посмотрите, на какой словарь я дал ссылку

так я й подивилася! і що?

это эталон. Как в палате мер и весов

[главспец]

отдыхай, таня, ну обтекай...

[Тетяна_Д]

это эталон. Как в палате мер и весов

Припустимо, що таки справді еталон. І що, там немає слова "заодно"? Є. То про що ти тоді?

отдыхай, таня, ну обтекай...

главспец, іноді буває так, коли визнання, що облажався, є ознакою Мужчини
а ти таки облажався.
Є таке слово. У ВСІХ словниках. І нічого з цим не вдієш

[costashu]

это эталон. Как в палате мер и весов

Припустимо, що таки справді еталон. І що, там немає слова "заодно"? Є. То про що ти тоді?

про то, что это русизм, напишу по академически

[costashu]

не понимаю, Таня, зачем вы спорите)) Ищете авторитета? Посмотрите http://torba.etnoua.info/files/Oleksa-T ... o_2009.pdf

[slit_ok]

Ru-UA Академічний словник

[Тетяна_Д]

не понимаю, Таня, зачем вы спорите)) Ищете авторитета? Посмотрите http://torba.etnoua.info/files/Oleksa-T ... o_2009.pdf

Вибірково переглянула перелік. З віднесенням більшості слів до кальки з масковської згодна. Дай мені час, я відшукаю ті, наявність яких у списку мене здивувала, і пошукаю їх у наших словниках. Водночас не забувай - цей перелік є ІМХО його автора. )))

[costashu]

Дай мені час, я відшукаю ті, наявність яких у списку мене здивувала

давай, будет интересно

[Sintez]

оскільки це слово присутнє у сучасних словниках саме в українському варіанті, то застосування його у форумному контексті - це не той випадок, коли варто вказувати на некоректність, чи не так?

словник в инете есть один - http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/. Остальные не стоят доверия. Да, и в нем есть "заодно". Тем не менее, это кацапизм. Это значит, что употреблять не ошибка, но лучше обойтись без этого

Фігассє.

Баб своїх повчить борщ варити, або пишіть тут українською, а тоді підіймайте питання кому як йух у сорочку заправляти.

[costashu]

slit_ok, спасибо. Я уже приводил ссылу на академический словник, где оно тоже есть

[costashu]

Баб своїх

забань себя за переход на родных

[Sintez]

А хто вам сказав, що "заодно" не прийшло з української в російську мову? Ви свічку тримали? Краще вже давайте про чугуній, спєціалізди.

[Sintez]

Баб своїх

забань себя за переход на родных

""свої" й "рідні" - це різні слова.

Теж мені грамар-наці знайшлися.

[costashu]

Ви свічку тримали?

да

[costashu]

забань себя за переход на родных

""свої" й "рідні" - це різні слова.

Теж мені грамар-наці знайшлися.

нашлись. Налицо модераторский произвол в свою пользу. В свою!

[Тетяна_Д]

Перша випадкова вибірка. Як пояснити потрапляння у перелік слова "лимон" - відразу у всі три графи? Сенс?

[Sintez]

""свої" й "рідні" - це різні слова.

Теж мені грамар-наці знайшлися.

нашлись. Налицо модераторский произвол в свою пользу. В свою!

Прикинь. Правда я хз у чому "моя польза", але ж я грубий і неотесаний, куди ж дівацця.

[costashu]

Перша випадкова вибірка. Як пояснити потрапляння у перелік слова "лимон" - відразу у всі три графи? Сенс?

в первый и третий столбец - понятно. Во втором приводятся варианты по, можно сказать, рекомендации к употреблению