«Укроборонпром»

[главспец]

В Україні створили вітчизняні димові шашки УДШ-У

Фрося, в смисле?! Сами изобрели или научились делать етот высокотехнологичный продукт?

[Фрося]

В Україні створили вітчизняні димові шашки УДШ-У

Фрося, в смисле?! Сами изобрели или научились делать етот высокотехнологичный продукт?

По ссылке пройди,лентяй..

[главспец]

Фрося, в смисле?! Сами изобрели или научились делать етот высокотехнологичный продукт?

По ссылке пройди,лентяй..

и шо? Ты совершенно точно скопипастила. Так это они или ты не понимаешь значение слова «створили»?!
п.с.
а почему бы тебе не сделать подпись типа: «Фросьинформ ответственности за содержание копипаста не несёт, так как смысл не всегда понимает». Дарю!

[M_M]

значение слова «створили»?!

А що не так з цим словом?

[главспец]

значение слова «створили»?!

А що не так з цим словом?

ещё раз:

Сами изобрели или научились делать етот высокотехнологичный продукт?

[M_M]

А що не так з цим словом?

ещё раз:

Сами изобрели или научились делать етот высокотехнологичный продукт?

Ви, мабуть, перекладаєте російською як "сотворили". Але незважаючи на схожість, українське слово має дещо інший відтінок та синоніми. І використовується у рази частіше.

[M_M]

высокотехнологичный продукт?

Потребує виготовлення різноманітної документації, від проекту до інструкцій, реалізації проекту, ланцюжків постачаня та збуту. Це типове створення українською.

Українська дуже відрізняється від російської. Спробуйте перекласти схожими словами "витвір мистецтва". Або просто "твір", що пишуть школярі.

[главспец]

высокотехнологичный продукт?

Потребує виготовлення різноманітної документації, від проекту до інструкцій, реалізації проекту, ланцюжків постачаня та збуту. Це типове створення українською.

Українська дуже відрізняється від російської. Спробуйте перекласти схожими словами "витвір мистецтва". Або просто "твір", що пишуть школярі.

а может проще: освоили производство - и никаких кривотолков от злопыхателей. Но ведь «создали» звучит гораздо пафоснее, не?
п.с.
вот допустим - борщ, к примеру Фрося, его зварила чи створила?

[M_M]

освоили производство

Це краще звучить у вигляді совкового "освоили капиталовложения".
Поганенько у Вас з українською ((

[главспец]

освоили производство

Це краще звучить у вигляді совкового "освоили капиталовложения".
Поганенько у Вас з українською ((

можем посоревноваться!
п.с.
ну тогда предлагаю: навчилися самотужки виробляти. Или всё-таки «створили»? Творцы-созидатели дым.шашек...

[M_M]

предлагаю: навчилися самотужки виробляти.

Гадаю, вони й так знали, там нічого нового нема. Але на створення виробничого процесу потрібні час, гроші та натхнення.

[главспец]

предлагаю: навчилися самотужки виробляти.

Гадаю, вони й так знали, там нічого нового нема. Але на створення виробничого процесу потрібні час, гроші та натхнення.

безусловно!
п.с.

вот допустим - борщ, к примеру Фрося, его зварила чи створила?

[M_M]

зварила чи створила

Якщо зварила витвір мистецтва - то створила.

[главспец]

зварила чи створила

Якщо зварила витвір мистецтва - то створила.

Согласен! Расширим это определение и на дым.шашки?

[M_M]

Расширим это определение на дым.шашки?

Чому ні? Витвір зброярського мистецтва.

[главспец]

Расширим это определение на дым.шашки?

Чому ні? Витвір зброярського мистецтва.

действительно, и как я не понял? А табуретка - столярного «мистецтва», и т.д.

[M_M]

А табуретка - столярного «мистецтва»

Що не так?

[главспец]

Що не так?

ну тогда остаётся выяснить, а что есть не «Витвір мистецтва», а обычный, утилитарный предмет?

[M_M]

обычный, утилитарный предмет?

це елементарно, Ватсоне: той, що нічим не відрізняється від попередніх.
Хоча дублікат теж створюють, але зазвичай мова про конкретний, чимось унікальний витвір.

[главспец]

обычный, утилитарный предмет?

це елементарно, Ватсоне: той, що нічим не відрізняється від попередніх.
Хоча дублікат теж створюють, але зазвичай мова про конкретний, чимось унікальний витвір.

Расширим это определение на дым.шашки?

Чому ні? Витвір зброярського мистецтва.

Фрося писав: ↑
В Україні створили вітчизняні димові шашки УДШ-У

старі запаси радянських УДШ на складах практично закінчилися.
https://uprom.info/news/vpk/sparyng-vis ... h-u-video/

ну чего там мелочиться и ехидничать, добавили "-У", значит - створили!