Показова відсутність статті російською.
Філософська дискусія. Відділено від "Зеленський призначив і звільнив"
Re: Зеленський призначив і звільнив
Так "нація" чи "національність"?
Наше діло праве,
ворог буде розбитий,
перемога буде за нами!
Re: Зеленський призначив і звільнив
В паспорт гражданина Украины не включена графа "национальность".
Ukrainian passports did not include details of the passport holder's ethnicity.
Г-жа Баршова указывает, что слово "национальность", приведенное в пункте 3 доклада, фактически означает принадлежность к национальному меньшинству.
The word "nationality", used in paragraph 3 of the report, actually referred to membership of a national minority.
Что касается рекомендации Комитета о наборе представителей защищаемых Конвенцией групп в правоохранительные органы, то осуществить это в Украине невозможно, в связи с отсутствием графы "национальность" в паспортах.
Concerning the Committee's recommendation regarding the appointment to law enforcement agencies of members of groups protected by the Convention, this is not practicable in Ukraine, owing to the lack of an "ethnicity" rubric in passports.
На чешском языке, в отличие от английского, слово "национальность", конечно, не означает "гражданство".
The Czech term certainly did not mean "citizenship", as the term "nationality" sometimes did in English.
В Грузии используются термины "гражданство" для обозначения отношения того или иного лица к государству и "национальность" для обозначения этнического происхождения соответствующего лица.
In Georgia, the term "citizenship" was used to indicate a persons' relationship to the State, whereas the term "nationality" referred to a person's ethnic origin.
И наконец, термин "гражданство" представляет собой правовой термин, который употребляется в конституции (статья 6), тогда как термин "национальность" охватывает понятие более широкое, но в конкретном плане между этими двумя терминами различий нет.
"Citizenship" was a legal term found in article 6 of the Constitution, whereas "nationality" was a wider notion but, in practice, the two expressions were synonymous.
Английское слово «nationality» — национальность, используется в разговорной речи крайне редко. Это более формальное выражение, которое можно часто увидеть в письменном виде, обычно в документах касательно миграции или туризма.
В разговорном языке никто вас не спросит: What is your nationality?
Вместо этого вы услышите: Where are you from? / Where do you come from?
Отвечать следует : I’m (Ukrainian, American, Mexican и т.д.)
Или: I am from (Ukraine, America, Poland и т.д.)
Сегодня предлагаю выучить самые основные названия стран и национальностей на английском.
Пополнение словарного запаса – полезное и увлекательное занятие, которое помогает улучшать и углублять знания языка.
Список названий национальностей и стран + языки
Country – nationality – language
United Kingdom – British – English
Scotland – Scottish – English / Gaelic
Northern Ireland – Irish – English
Wales – Welsh – English
Denmark – Danish – Danish
Finland – Finnish – Finnish
Norway – Norwegian – Norwegian
Sweden – Swedish – Swedish
Switzerland – Swiss – German / French / Italian
Estonia – Estonian – Estonian
Latvia – Latvian – Latvian
Lithuania – Lithuanian – Lithuanian
Austria – Austrian – Austrian
Belgium – Belgian – French / Flemish
France – French – French
Germany – German – German
Italy – Italian – Italian
Netherlands – Dutch – Dutch
United States – American – English
Canada – Canadian – English / French
Mexico – Mexican – Spanish
Ukraine – Ukrainian – Ukrainian
Russia – Russian – Russian
Belarus – Belarusian – Belarusian
Poland – Polish – Polish
Czech Republic – Czech – Czech
Slovakia – Slovak / Slovakian – Slovakian
Hungary – Hungarian – Hungarian
Romania – Romanian – Romanian
Bulgaria – Bulgarian – Bulgarian
Greece – Greek – Greek
Spain – Spanish – Spanish
Brazil – Brazilian – Portuguese
Portugal – Portuguese – Portuguese
Australia – Australian – English
New Zealand – New Zealander – English / Maori
Georgia – Georgian – Georgian
Israel – Israeli – Hebrew
Egypt – Egyptian – Arabic
Turkey – Turkish – Turkish
China – Chinese – Mandarin
Korea – Korean – Korean
Japan – Japanese – Japanese
India – Indian – Hindi / English
South Africa – South African – Afrikaans
Re: Зеленський призначив і звільнив
Полонені найманці, з котрих, напримєр, складалася особиста охорона султана? Щось не клеїцця. По характеру діяльності вони скоріше схожі на гітлерівських "електриків"...
Наше діло праве,
ворог буде розбитий,
перемога буде за нами!
Re: Зеленський призначив і звільнив
"Національності" існують для того, щоб у політичних цілях при потребі можна було роздути "національних вопрос", поділити толпу на частини й нацькуввти їх одна на одну. Точно для таких же цілей існують "релігійні" конфесії. Ну й, безумовно, "національні" й "релігійні" "екстремісти/терористи".stan700 писав: ↑В паспорт гражданина Украины не включена графа "национальность".
Ukrainian passports did not include details of the passport holder's ethnicity.
Г-жа Баршова указывает, что слово "национальность", приведенное в пункте 3 доклада, фактически означает принадлежность к национальному меньшинству.
The word "nationality", used in paragraph 3 of the report, actually referred to membership of a national minority.
Что касается рекомендации Комитета о наборе представителей защищаемых Конвенцией групп в правоохранительные органы, то осуществить это в Украине невозможно, в связи с отсутствием графы "национальность" в паспортах.
Concerning the Committee's recommendation regarding the appointment to law enforcement agencies of members of groups protected by the Convention, this is not practicable in Ukraine, owing to the lack of an "ethnicity" rubric in passports.
На чешском языке, в отличие от английского, слово "национальность", конечно, не означает "гражданство".
The Czech term certainly did not mean "citizenship", as the term "nationality" sometimes did in English.
В Грузии используются термины "гражданство" для обозначения отношения того или иного лица к государству и "национальность" для обозначения этнического происхождения соответствующего лица.
In Georgia, the term "citizenship" was used to indicate a persons' relationship to the State, whereas the term "nationality" referred to a person's ethnic origin.
И наконец, термин "гражданство" представляет собой правовой термин, который употребляется в конституции (статья 6), тогда как термин "национальность" охватывает понятие более широкое, но в конкретном плане между этими двумя терминами различий нет.
"Citizenship" was a legal term found in article 6 of the Constitution, whereas "nationality" was a wider notion but, in practice, the two expressions were synonymous.
Английское слово «nationality» — национальность, используется в разговорной речи крайне редко. Это более формальное выражение, которое можно часто увидеть в письменном виде, обычно в документах касательно миграции или туризма.
В разговорном языке никто вас не спросит: What is your nationality?
Вместо этого вы услышите: Where are you from? / Where do you come from?
Отвечать следует : I’m (Ukrainian, American, Mexican и т.д.)
Или: I am from (Ukraine, America, Poland и т.д.)
Сегодня предлагаю выучить самые основные названия стран и национальностей на английском.
Пополнение словарного запаса – полезное и увлекательное занятие, которое помогает улучшать и углублять знания языка.
Список названий национальностей и стран + языки
Country – nationality – language
United Kingdom – British – English
Scotland – Scottish – English / Gaelic
Northern Ireland – Irish – English
Wales – Welsh – English
Denmark – Danish – Danish
Finland – Finnish – Finnish
Norway – Norwegian – Norwegian
Sweden – Swedish – Swedish
Switzerland – Swiss – German / French / Italian
Estonia – Estonian – Estonian
Latvia – Latvian – Latvian
Lithuania – Lithuanian – Lithuanian
Austria – Austrian – Austrian
Belgium – Belgian – French / Flemish
France – French – French
Germany – German – German
Italy – Italian – Italian
Netherlands – Dutch – Dutch
United States – American – English
Canada – Canadian – English / French
Mexico – Mexican – Spanish
Ukraine – Ukrainian – Ukrainian
Russia – Russian – Russian
Belarus – Belarusian – Belarusian
Poland – Polish – Polish
Czech Republic – Czech – Czech
Slovakia – Slovak / Slovakian – Slovakian
Hungary – Hungarian – Hungarian
Romania – Romanian – Romanian
Bulgaria – Bulgarian – Bulgarian
Greece – Greek – Greek
Spain – Spanish – Spanish
Brazil – Brazilian – Portuguese
Portugal – Portuguese – Portuguese
Australia – Australian – English
New Zealand – New Zealander – English / Maori
Georgia – Georgian – Georgian
Israel – Israeli – Hebrew
Egypt – Egyptian – Arabic
Turkey – Turkish – Turkish
China – Chinese – Mandarin
Korea – Korean – Korean
Japan – Japanese – Japanese
India – Indian – Hindi / English
South Africa – South African – Afrikaans
Поділяй і владарюй.
Якщо ж копнути глибше, то реального грунту під цими "термінами" просто нема. Пшик. Що толку, шо в совкових пашпортах графа "національність" була. Ким назвався, тим і записували.
Підтримують же цю фігню або благонамірені соціальні ідіоти (за ідею "щоб все було зашибісь"), або свідомі негідники типу Фаріон, котрі мають цілком конкретний гешефт.
Наше діло праве,
ворог буде розбитий,
перемога буде за нами!
Re: Зеленський призначив і звільнив
у Вас есть «национальность»?
и посмотрим на смысловое содержание!
п.с.
Re: Зеленський призначив і звільнив
Термін є, термін більш менш визначен, терміном користуються у тому числі і в наукових роботах по соціології. А доколупатися можна до кожної словосполуки, яка описує якесь явище, що фізичне, що соціальне. Бо все що ми кажемо про навколишнє середовище - це моделі реального всесвіту, якими ми оперуємо для спілкування.
Re: Зеленський призначив і звільнив
так как с «национальностью», ну Вашей личной?Mack Mack писав: ↑ Термін є, термін більш менш визначен, терміном користуються у тому числі і в наукових роботах по соціології. А доколупатися можна до кожної словосполуки, яка описує якесь явище, що фізичне, що соціальне. Бо все що ми кажемо про навколишнє середовище - це моделі реального всесвіту, якими ми оперуємо для спілкування.
И Вашей же нац.самоидентификацией? Можете обосновать, пользуясь «визначенням» этих терминов?
В студию!
Re: Зеленський призначив і звільнив
Етнічно - росіянин, політично - українець. Ще питання будуть?главспец писав: ↑так как с «национальностью», ну Вашей личной?Mack Mack писав: ↑ Термін є, термін більш менш визначен, терміном користуються у тому числі і в наукових роботах по соціології. А доколупатися можна до кожної словосполуки, яка описує якесь явище, що фізичне, що соціальне. Бо все що ми кажемо про навколишнє середовище - це моделі реального всесвіту, якими ми оперуємо для спілкування.
И Вашей же нац.самоидентификацией? Можете обосновать, пользуясь «визначенням» этих терминов?
В студию!
-
DSMechanic
- Повідомлень: 3355
- З нами з: 22 березня 2018, 13:58
Re: Зеленський призначив і звільнив
Що тут сперечатись з главспецом, він недавно дві сторінки висняв що у Юлі було розкладушкою - в одному приміщені стояли масажний стол і диван з ковдрою. А ви хочете пояснити речі які реально міняються з часом і фактично не мають сталої термінології. Бо в 19-му столітті і зараз - це дійсно різні терміни. Якраз через змішування народів і масового переселення - як на постійне проживання так і робоче-сезоне.
Але так як ми все ж таки не доросли до ліквідації держав як іститутів, а держави у більшості ситуацій засновані на територіях компактного проживання якогось народу в біологічному змісті - то ситуція з націями і національностями буде актуальна це довго.
Україна фактично на кордоні Європа-Азія тому тут вистачає різних народів зразу, хоча умовно українців більшість - але і тут - полтавські і карпатські - один народ?
Звісно, порівнянно з московією, де якути і чечени такі рідні, що рідніше не буває, то питання.
Re: Зеленський призначив і звільнив
мы начинали с бессмысленного термина «нац.самоидентификация», которая предполагает наличие соотв. «национальности»!DSMechanic писав: ↑Що тут сперечатись з главспецом, він недавно дві сторінки висняв що у Юлі було розкладушкою - в одному приміщені стояли масажний стол і диван з ковдрою. А ви хочете пояснити речі які реально міняються з часом і фактично не мають сталої термінології. Бо в 19-му столітті і зараз - це дійсно різні терміни. Якраз через змішування народів і масового переселення - як на постійне проживання так і робоче-сезоне.
Але так як ми все ж таки не доросли до ліквідації держав як іститутів, а держави у більшості ситуацій засновані на територіях компактного проживання якогось народу в біологічному змісті - то ситуція з націями і національностями буде актуальна це довго.
Україна фактично на кордоні Європа-Азія тому тут вистачає різних народів зразу, хоча умовно українців більшість - але і тут - полтавські і карпатські - один народ?
Звісно, порівнянно з московією, де якути і чечени такі рідні, що рідніше не буває, то питання.
Вот допустим, Вас Президент задумал назначить Послом, и хочет знать правильная ли у Вас «нац.самоидентификация» и какая она вообще. Как ему это сделать? С Ваших слов или на полиграфе? А если Вы соврёте, как быть?
-
DSMechanic
- Повідомлень: 3355
- З нами з: 22 березня 2018, 13:58
Re: Зеленський призначив і звільнив
Для цього і завели термін - політична національність. і да - це виключно на власних словах. і по факту історії поведінки конкретної людини. Не з вулиці ж беруть? Хоча зараз якраз і понабирали з вулиці.главспец писав: ↑ мы начинали с бессмысленного термина «нац.самоидентификация», которая предполагает наличие соотв. «национальности»!
Вот допустим, Вас Президент задумал назначить Послом, и хочет знать правильная ли у Вас «нац.самоидентификация» и какая она вообще. Как ему это сделать? С Ваших слов или на полиграфе? А если Вы соврёте, как быть?
Re: Зеленський призначив і звільнив
можно определение?DSMechanic писав: ↑ політична національність
И какова оная, например, у Саакашвили, «укр.патриота»?
Re: Зеленський призначив і звільнив
Чому? Ви ж не пояснюєте поведінку та фізіологію існуючих ссавців на підставі моделювання поведінки та фізіології вимерлих динозаврів.
-
DSMechanic
- Повідомлень: 3355
- З нами з: 22 березня 2018, 13:58
Re: Зеленський призначив і звільнив
Я якраз вище і написав - нема змісту з вами сперечатись.главспец писав: ↑можно определение?DSMechanic писав: ↑ політична національність
И какова оная, например, у Саакашвили, «укр.патриота»?